Literatura

Z miłości do literatury...

Młody bunt

Książek dla dzieci dostajemy całe mnóstwo. Zarówno wydawnictwa niszowe, jak i wielkie korporacje wydawnicze zalewają nas tytułami, które, przez mnogość, z trudem możemy posegregować i wybrać te...

Zrób sobie wycieczkę

Wycieczki niestandardowymi szlakami turystycznymi na dobre wrosły w miejską tkankę. Łączą one edukację i rozrywkę. Często eskapady te oparte są na prawdziwych wydarzeniach, dotyczą istniejących budynków, osób,...

Ani krzty romantyzmu

Książki, o której chcę powiedzieć, nie byłoby na polskim rynku bez jej tłumacza. Trudna, żołnierska angielszczyzna, najeżona kolokwializmami, bardzo często używanymi tylko w danym czasie, zależnymi od tworzonych naprędce...

Miłość bez lukru. O korespondencji Szymborskiej i Filipowicza

Pisanie listów i kartek w dobie Facebooka, e-maili czy nawet, przestarzałych już, SMS-ów zdaje się być czynnością irracjonalną. Nie wyobrażamy sobie długo czekać na odpowiedź, chcemy ją mieć od...

Przetłumaczyć wojnę

Polskiego przekładu Depeszy nie byłoby bez Krzysztofa Majera. Jego mistrzowskie tłumaczenie osadza czytelnika w samym środku wojny. Prosty język używany przez żołnierzy, rwana narracja, a także strumień świadomości Michaela...