Literatura | La Vie Magazine - Part 8

Literatura

Z miłości do literatury...

Młody bunt

Książek dla dzieci dostajemy całe mnóstwo. Zarówno wydawnictwa niszowe, jak i wielkie korporacje wydawnicze zalewają nas tytułami, które, przez mnogość, z trudem możemy posegregować...

Zrób sobie wycieczkę

Wycieczki niestandardowymi szlakami turystycznymi na dobre wrosły w miejską tkankę. Łączą one edukację i rozrywkę. Często eskapady te oparte są na prawdziwych wydarzeniach, dotyczą...

Ani krzty romantyzmu

Książki, o której chcę powiedzieć, nie byłoby na polskim rynku bez jej tłumacza. Trudna, żołnierska angielszczyzna, najeżona kolokwializmami, bardzo często używanymi tylko w danym czasie, zależnymi...

Miłość bez lukru. O korespondencji Szymborskiej i Filipowicza

Pisanie listów i kartek w dobie Facebooka, e-maili czy nawet, przestarzałych już, SMS-ów zdaje się być czynnością irracjonalną. Nie wyobrażamy sobie długo czekać na odpowiedź, chcemy...

Przetłumaczyć wojnę

Polskiego przekładu Depeszy nie byłoby bez Krzysztofa Majera. Jego mistrzowskie tłumaczenie osadza czytelnika w samym środku wojny. Prosty język używany przez żołnierzy, rwana narracja, a także...